Como um casal escapou da Alemanha Oriental e encontrou liberdade no Canadá
Viagem de um casal para fugir da Alemanha Oriental
Na sexta-feira santa em 1959 meu noivo Helmut e eu deixamos nossa aldeia na Alemanha Oriental no ônibus indo para Leipzig, na esperança de fugir para o oeste Alemanha via Berlim Ocidental . Como era o fim de semana de Páscoa, não nos faltariam no trabalho até terça-feira. Na época tínhamos 24 e 26 anos e Helmut se ressentia da falta de liberdade pessoal na Alemanha Oriental comunista.
De Leipzig, viajamos de chuva para Berlim Oriental. Lá pegamos o metrô, que na época ainda servia toda a cidade, e saímos na estação Berlin Marienfelde em Berlim Ocidental, onde um dos campos de refugiados estava situado. Aqui, milhares de refugiados de Berlim Oriental foram selecionados por sua aceitabilidade para a Alemanha Ocidental.
Nosso processo de triagem durou 12 dias, depois do qual voamos para Frankfurt, Alemanha . No próximo campo de refugiados em Worms, uma cidade no estado de Renânia-Palatinado, na Alemanha, fomos ajudados a encontrar emprego. Encontramos trabalho, dois quartos para morar e nos casamos naquele outono. Na primavera seguinte, Helmut tornou-se inquieto mais uma vez. Ele se ressentia de ser um refugiado em seu próprio país e começou a pensar em emigrar. Para onde? Canadá. Por quê? Parecia e soava como se houvesse muito espaço para viver, oportunidades de trabalho e muitos outros imigrantes para se sentirem iguais.
Em maio de 1960, tivemos uma entrevista no Consulado Canadense em Colônia. Em julho, recebemos vistos de imigração para o Canadá. Helmut, um alfaiate de profissão, optou por ir a Toronto por causa de sua indústria têxtil. Eu era parteira certificada e podia trabalhar em qualquer lugar. Então, passamos fome e economizamos para a passagem para Montreal antes do inverno, e aprendemos inglês por correspondência.
Em 17 de outubro, ficamos em Bremerhaven, olhando para este enorme navio branco - o Arkadia - que nos levaria ao Canadá no que chamamos de nossa viagem de lua de mel tardia.
Descobrir como uma família canadense fugiu da União Soviética !
Do Comunismo ao Land of Opportunity
A saída real foi triste, claro. A sirene do navio fez um sinal alto de nossa partida - a banda tocava a canção folclórica alemã, “ Wem Gott contará com Gunst erweisen den schickt er indie weite Welt ”, que se traduz em: “A quem Deus favorece. Ele envia para descobrir o mundo. ”As lágrimas correram quando a distância entre o navio e o cais se ampliou, marcando a finalidade de nossa decisão.
A vida a bordo era maravilhosa para nós. Havia tanta coisa para ver e fazer, como as atividades nos portos de Southampton, Amsterdã, Le Havre e Cobh, além de observar as ondas e o horizonte atravessando o Oceano Atlântico. O navio tinha uma biblioteca, uma sala de livros, uma loja de presentes e uma piscina. Aulas de inglês e francês foram oferecidas. Houve jogos, esportes, filmes e entretenimento noturno. Havia quatro refeições por dia e um buffet frio à noite - um luxo total e inesperado!
Os passageiros e a tripulação eram de diferentes nacionalidades, e nos divertimos tentando nos entender.
No meio do cruzamento, nós encontramos ventos fortes. Cordas eram amarradas no convés e as salas de jantar ficavam vazias. Eu estava entre os enjôos por dois dias, mas Helmut não sucumbiu.
No sétimo dia, vimos terra! Belle Isle e Newfoundland eram visíveis. O Canadá começou a se tornar realidade! Ficamos muito animados quando navegamos pelo famoso Rio São Lourenço.
Em 26 de outubro de 1960, pisamos em terra na Cidade de Quebec . Assim, deixamos de ser refugiados da Alemanha Oriental e nos tornamos imigrantes no Canadá. Sete anos e três crianças depois, nos tornamos cidadãos canadenses!
Após as formalidades de pouso, tivemos tempo livre para visitar a cidade. Parecia uma fortaleza amigável em uma colina. Então, passamos mais um dia navegando para Montreal.
Lá nós vimos os primeiros arranha-céus e muitos sinais de “espaço para deixar”. Trocamos o navio por um trem que nos levou a Toronto. Lá, novamente, vimos muitos sinais de "espaço para deixar", o que foi reconfortante. Os donos de casa tinham realmente chegado à estação de trem à procura de imigrantes como inquilinos. Mas o Departamento de Cidadania e Imigração já havia providenciado quartos para todos os recém-chegados e nos ajudaria a encontrar trabalho. Tudo foi bem organizado. Chegamos em uma quinta-feira. Comecei a trabalhar na próxima segunda-feira em uma casa de repouso. Helmut não teve tanta sorte. Ele teve várias mudanças de emprego e até ficou seriamente doente durante nosso primeiro ano em Toronto. Mas então ele começou uma posição permanente no dia em que nosso primeiro filho nasceu. Outro golpe de sorte foi o fato de o Plano de Seguro de Saúde de Ontário ter sido criado recentemente. Havia também a Well Baby Clinics para famílias que não podiam pagar um médico de família. Logo depois, o Canada Pension Plan também se tornou uma realidade. Nós não poderíamos ter imigrado em um momento melhor! O Departamento de Cidadania e Imigração também ofereceu aulas gratuitas de inglês, as quais foram realizadas à noite. Nós até fizemos alguns amigos da vida naquela escola.
O ajuste para essa nova terra não foi muito difícil para nós - as temporadas e paisagens de Ontário foram semelhantes à Alemanha. Além disso, em Toronto , uma boa variedade de comida européia estava disponível, especialmente pão de centeio e salame!
Nos últimos 50 anos ou mais, nós viajamos de volta para a Alemanha de vez em quando, mas estamos sempre muito feliz em vir para casa novamente para o Canadá .
A história inspiradora dessa mulher fará você acreditar no sonho canadense .
